Gli appunti i testi e le citazioni contenuti nel sito sono messi a disposizione gratuitamente, con finalità illustrative didattiche, a carattere sociale, civile e culturale.
EPITETI DI ETTORE
Ettore: massacratore, domatore di cavalli, Ettore grande, elmo abbagliante, illustre, luminoso, glorioso, grande, elmo di bronzo, amato da Zeus, illustre, divino, pari a Zeus per saggezza, elmo lucente, audace auriga, forte, caro a Zeus, pastore di eserciti, simile a Zeus per saggezza, maestro violento di rotta, elmo lucido, forte nel grido, audace, simile ad Ares, magnanimo, bello d’aspetto, pastore di genti.
(Iliade, libro VI, vv. 455 traduzione)
quanto per te, che qualche acheo chitone di bronzo(11),
(455)⇒ trascinerà via piangente, libero giorno togliendoti(12):
allora, vivendo in Argo, dovrai per altra tessere tela,
e portar acqua di Messeìde o Iperea(13),
costretta a tutto: grave destino sarà su di te
(11)⇒ chitone di bronzo:
dall’armatura di
bronzo; epiteto
formulare.
(12)⇒ libero…
togliendoti:
privandoti della
libertà.
(13) ⇒dovrai… Iperea:
tessere per altri e
attingere l’acqua
erano attività proprie
delle schiave.
Messeide e Iperea
sono due fonti che si
trovano in Grecia.
Ettore teme che, se
Troia cadrà,
Andromaca diventerà
prigioniera dai Greci
e costretta a umili
lavori. Egli quindi
combatte anche per
difenderla dalla
schiavitù, che spesso
toccava alle donne
dei vinti.
Tema Seamless Starry Food, sviluppato da Altervista
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario