10 FRASI CON PRONOMI POSSESSIVI IN FRANCESE

1. C’est mon livre, pas le tien. (Questo è il mio libro, non il tuo.)
2. Elle a perdu son sac, mais moi, j’ai encore le mien. (Ha perso la sua borsa, ma io ho ancora la mia.)
3. Voici ma voiture, et voilà la leur. (Ecco la mia macchina, e quella è la loro.)
4. Les enfants adorent leurs jouets. (I bambini amano i loro giocattoli.)
5. Est-ce que c’est ta veste ou la mienne ? (Questa è la tua giacca o la mia?)
6. Ils vont à leur école préférée. (Vanno alla loro scuola preferita.)
7. Les chiens jouent avec leurs maîtres. (I cani giocano con i loro padroni.)
8. J’ai besoin de mon ordinateur, où est le tien ? (Ho bisogno del mio computer, dov’è il tuo?)
9. Elle a apporté ses amis à la fête. (Ha portato i suoi amici alla festa.)

10. Ces fleurs sont pour toi, et celles-ci sont pour moi. (Questi fiori sono per te, e quelli sono per me.)

    ---

    I pronomi possessivi in francese sono utilizzati per indicare il possesso di qualcosa da parte di una persona. Come hai menzionato, hanno forme diverse a seconda del genere e del numero del sostantivo a cui si riferiscono e del possessore. Ecco alcune informazioni importanti sull’uso dei pronomi possessivi:

    Forme dei pronomi possessivi:

    Maschile singolare: le mien (il mio), le tien (il tuo), le sien (il suo), le nôtre (il nostro), le vôtre (il vostro), le leur (il loro).

    Maschile plurale: les miens (i miei), les tiens (i tuoi), les siens (i suoi), les nôtres (i nostri), les vôtres (i vostri), les leurs (i loro).

    Femminile singolare: la mienne (la mia), la tienne (la tua), la sienne (la sua), la nôtre (la nostra), la vôtre (la vostra), la leur (la loro).

    Femminile plurale: les miennes (le mie), les tiennes (le tue), les siennes (le sue), les nôtres (le nostre), les vôtres (le vostre), les leurs (le loro).

    È importante notare che “la leur” e “les leurs” non prendono la desinenza femminile -e.

    Uso dei pronomi possessivi:

    • Il pronome possessivo è sempre preceduto dall’articolo. Ad esempio: “prête-moi le tien” (prestami il tuo).
    • L’articolo si contrae con le preposizioni “à” e “de”. Ad esempio: “pense aux tiennes” (pensa alle tue).
    • Gli articoli contratti con le preposizioni possono essere utilizzati nelle risposte alle domande. Ad esempio: “C’est le mien” (È il mio).

    Espressioni idiomatiche con pronomi possessivi:

    • Alcune espressioni idiomatiche utilizzano i pronomi possessivi, come “y mettre du sien” (metterci del proprio) e “faire des siennes” (fare le proprie).

    Preposizioni con i pronomi possessivi:

    • Il possesso può anche essere espresso mediante alcune preposizioni:
      • “à” con il verbo “être” (essere), ad esempio, “Il est à Marthe” (È di Marthe).
      • “de” all’interno di un gruppo nominale, ad esempio, “C’est le livre de Pierre” (È il libro di Pierre).
      • “chez” con il significato di “a casa propria”, ad esempio, “Viens chez moi” (Vieni a casa mia).