PARAFRASI PROEMIO ODISSEA

-Il proemio dell’Odissea è la parte iniziale dell’opera epica del poeta Omero-

PROEMIO ODISSEA:

1. L’uomo ricco d’astuzie raccontami, o musa, che a lungo
2. errò dopo ch’ebbe distrutto la rocca sacra di Troia
3. di molti uomini le città vide e conobbe la mente,
4. molti dolori patì in cuore sul mare,
5. lottando per la sua vita e per ritorno dei suoi.
6. Ma non li salvò, benché tanto volesse,
7. per loro propria follia si perdettero, pazzi!
8. che mangiarono i bovi del Sole Iperione,
9. e il Sole distrusse il giorno del loro ritorno.
10. Anche a noi dì qualcosa di queste avventure, o dea,figlia di Zeus

PARAFRASI
O musa, raccontami le avventure dell’uomo conosciuto per le sue astuzie, che a lungo vagò per i mari dopo aver distrutto la parta alta della città di Troia; egli vide le città di molti uomini e conobbe i loro usi e costumi, soffrì fortemente nelle sue peregrinazioni in mare, lottando per sopravvivere e per riportare a casa i suoi compagni.
Ma non riuscì a salvarli, nonostante la sua buona volontà, perché i pazzi commisero il sacrilegio di mangiare i buoi sacri al dio del Sole, Apollo, e quest’ultimo impedì loro, per vendetta, di tornare a casa vivi.
O musa Calliope, figlia di Zeus, racconta anche a noi qualche avventura di Ulissa.