Tideo punito da Minerva

Minerva, abituata ai clamori della battaglia, era singolare per virtù; ma disprezzava tutte le crudeltà. Una volta Tideo, fortissimo capo, dopo la battaglia giaceva per terra vicino al cadavere del nemico, trafitto da una grave ferita. Minerva allora, siccome aveva caro e voleva rendere immortale l’uomo malato, mossa da misericordia, decise di porre rimedio alla ferita di Tideo, (ma) quando la dea discese dall’Olimpo nel campo di battaglia, vide con immenso orrore un immane spettacolo. Tideo infatti teneva nelle mani la testa spaccata del suo nemico e mangiava con atrocità il cervello. Allora la dea: “Tanta inciviltà, rozzo, sarà rivolta da me a tuo danno! Io quindi non ti soccorro, perché la crudeltà è mal vista da tutti gli dei; e niente è più crudele di sfogare la rabbia implacabile sul nemico morto.” Detto questo, Minerva subito tornò all’Olimpo.