SAFFO TRAMONTATA E LA LUNA PARAFRASI

-Poesia di Saffo-

la luna è tramontata
e le pleiadi nel mezzo della notte;
anche la giovinezza già dilegua
e ora nel mio letto rimango da sola
eros scuote la mia anima
come il vento sul monte
che passa attraverso le querce:
e rilassa le membra e le agita
come belva dolce e indomabile.
ma io non sono nè ape nè miele
e soffro e desidero.