NUMA POMPILIO TRADUZIONE

NUMA POMPILIO TRADUZIONE

NUMA POMPILIO TRADUZIONE


Versione Latina
Post Romulum regnavit Numa Pompilius qui bellum quidem nullum gessit sed non minus quam Romulus civitati profuit. Nam et leges Romanis constituit qui consuetudine proeliorum iam latrones ac semibarbari putabanutr et annum descripsit in decem menses prius sine aliqua supputatione confusum et infinita Romae sacra ac templa constituit. Morbo decessit quadragesimo et tertio imperii anno.

Versione In Italiano
Dopo Romolo regnò Numa Pompilio che non fece nessuna guerra, ma non meno giovò alla cittá di Romolo. Infatti impose leggi ai romani, che per consuetudine dei combattimenti erano ritenuti ladri e semibarbari, e divise l’anno in dieci mesi, prima consfuso e senza alcun ordine, e fondò a Roma infinite cose sacre e templi. Morì di malattia nel quarantatreesimo anno dell’impero.

Precedente LA VIPERA E IL LIMA TRADUZIONE Successivo ANALISI LA COLOMBA E LA FORMICA