• “O signor” (v.652)- Io narrante
• “pari a le stille tremule brillanti” (v.655)- Similitudine
• “nova stagion” (v.656)-Perifrasi per indicare la primavera
• “dai palmiti di Bacco” (v.657)-Perifrasi per le foglie di vite
• “aure/fecondatrici” (vv.658-659)-Enjambement
• “bella/Vergine cuccia” (vv.660-661)-Enjambement
• “de le Grazie alunna” (v.661)-Iperbato e Latinismo
• “piede/villan” (vv.662-663)- Enjambement
• “eburnei denti” (v.663)-Metafora antifrastica
• “segnò di lieve nota” (v.664)-Perifrasi
• “sacrilego piè” (v.665)-Iperbole
• “tre volte rotolò; tre volte scosse” (v.666)- Iterazione 
• “vaghe/nari” (vv.667-668)- Enjambement
• “polvere rodente” (v.668)- Allitterazione della “R”
• “aita aita” (v.669)- Onomatopea
• “Eco” (v.671)- Ninfa amata da Zeus
• “e dall’infime chiostre..asceser..e da le somme stanze..precipitaro (vv.672-674)- Antitesi
• “fulminei sguardi” (v.678)- Metafora
• “empio servo” (v.684)- Aggettivazione antifrastica
• “novello/signor” (vv.689-690)- Enjambement
• “misfatto atroce” (v.691)- Aggettivazione antifrastica

“idol placato/da le vittime umane” (vv.696)- Metafora

FONTE:https://sites.google.com/site/giuseppepariniivc/opere/il-giorno/la-vergine-cuccia