FLORENCE DANS LA SECONDE GUERRE MONDIALE
1944, la tragédie de la Seconde Guerre mondiale Florence photos historiques 1944 témoignages d’incidents et d’événements Tuscan Guerre Seconde Guerre mondiale et du Souvenir, des témoignages de photographies. (WAR FLORENCE 1944) PONTE VECCHIO PONTE ALLE GRAZIE CENTRO STORICO CENTRE HISTORIQUE.
—————————————————————————————————
![firenze guerra documento giornale [wp_bannerize group="foto" random="1" limit="1"]](https://www.appunti.info/wp-content/uploads/2015/11/5099-252F854-252F154-018-030.pdf-320x215.png)
La guerre des Florentins – Et «le début de la guerre que la ville de Florence semble presque avec l’augmentation de formations aériennes de fréquence alliée. Ils volent au-dessus du centre de toutes les directions de la ville maintenant, et se dirigent principalement vers les villes italiennes du Nord et dans les pays lieux immédiatement à l’est de Florence, le long de l’Arno et Sieve, où le chemin de fer passe par Rome. En particulier, Compiobbi, Le Sieci, Pontassieve et au-dessus, sont soumis à un pilonnage qui se fait presque tous les jours, et réduits à un tas de décombres. Pour les Florentins est pratiques presque cynique: Quand vous entendez le bruit des moteurs, juste levez les yeux au ciel, et dites “alors ils vont à Pontassieve.” Florence est une ville spéciale, gonfle d’art et des trésors. Tant les Alliés que les Allemands reconnaissent implicitement que la spécificité et, sans jamais déclarer en termes officiels, éviter, au moins aussi longtemps que possible, tout acte de guerre sur la capitale toscane. Ce par les Florentins un certain sens faible de l’inviolabilité. De plus, ce sentiment semble avoir imprudemment étendu aux commandants militaires qui, inconscients de la notion la plus élémentaire de la défense, en plaçant les batteries anti-aériennes derrière la ville, les collines surplombant immédiatement les maisons et les bâtiments dans cette inutile gamme ” trop tard “que obstinément, ne changera.
Mais en 1943, les choses changent et changent traumatiquement. Après l’armistice, l’atmosphère dans la ville est lourd. Non pas tant pour la répression allemande (en fait, la console allemande Wolff va tout faire pour sauver la destruction et de la souffrance), mais la présence d’un gang fasciste féroce de Mario Charity, un «tortionnaire raffiné qui est une rage particulière contre les femmes” sadique et (comme il l’appelait l’historien Roberto Roggero). A commencé les premiers actes de résistance. Piero Bargellini, dans son “Histoire de Florence Belle” en 1967, le travail de parzialissima, omission, partisanerie biaisée et à droite, se plaint de ces actions et la bulle comme vile et contre-productif. Il parle d’une voie ferrée sauter avec du plastique dans la zone Varlungo, et regrette que les auteurs de l’acte sont restés inconnus. Democrazielgalita.it est maintenant en mesure de faire une révélation historique, de révéler les noms de ceux qui – au sein de la ville, donc ne font pas partie partisane – a donné au début, avec une telle action, la résistance florentine. Ils étaient un groupe de garçons de 18-20 ans vivant dans la région du ruisseau Affrico (maintenant rempli) et Piazza Leon Battista Alberti. Parmi eux, Marcello Cinganelli, Emilio Dini, Paolo Galimberti et Carrara Lucioli Avio, qui a pris plus tard participé à plusieurs éditions des Jeux Olympiques (dans le lancer du marteau).
Ceci et d’autres petites formations spontanées blitz pour effectuer des cibles plus ou moins faciles, tandis que le GAP commencent à faire de réels progrès, avec des attentats à la bombe, des assassinats, des agressions contre des casernes. Mais la guerre apparaît toujours comme quelque chose de lointain. Jusqu’au 25 Septembre.
Bombes et la mort – était un samedi, le soleil était dehors, l’apparition de la formation de l’air a été soudaine: malgré le ciel clair, l’alarme n’a pas été déclenchée. Les habitants de Saint-Salvi Quartier Alberti ont clairement vu les avions approchant de l’ouest. Après eux avec ses yeux, ils pensaient dirigessero de Pontassieve, comme d’habitude. Mais tout à coup les chiens sont devenus fous de peur. Dans le silence général, aboiements et jappements écho dans les rues et les cours. Et alors seulement, tout le monde a vu le RGIE tomber et tomber des bombes. Quelqu’un l’a fait à temps pour échapper. Le rugissement de la première explosion est venue de Via Mannelli. Il y avait une course loin dans la terreur vers les abris, ou sur les bords de la rivière Affrico, alors que les explosions se succèdent tout autour. De nombreux citoyens, non préparés et sans expérience préalable, fermé par imprudence à la maison. Les objectifs étaient la voie ferrée et la gare Marte Campo di, mais ne sont pas affectés, bien que, comme mentionné, la visibilité parfaite. Malheureusement étaient les maisons, la plupart détenues par des petites et habitées par les classes ouvrières, être centré. Le long chemin et Mannelli ses bars ont été dévastés et de nombreuses bombes ont également diminué dans la zone du stade, et plus au sud, sur les avenues et Place de la Liberté. Les grandes entailles ouvertes sur les façades des bâtiments sont restés debout, et dans certaines petites villas dans le style de la liberté de la Viale Mazzini. A la hauteur du courant Via Capo di Mondo, une ligne de tramway 6 avait été abandonné dans la rue par un conducteur et les passagers en vol, qui avaient cherché refuge dans une maison près de là. Malheureusement, une bombe dans le centre-ville, les tuant tous. Il a été sauvé, heureusement protégé par un faisceau, vieux seulement quelques années. Via Giovanni Angelico, il a également été endommagé le fameux bordel “l’Paradisino”: la guerre a éclaté dans tous les aspects de la vie urbaine.
La plaque via Mannelli
Le budget pour la première attaque de défense Florence (qui avait été déclarée «ville ouverte») était de 215 morts et un nombre indéterminé de blessés. 215 personnes de tous les horizons de la vie, de toute condition, ils avaient pas eu le temps de se réjouir de l’armistice. Malgré les trois dernières années de la guerre, ce fut un choc. Alors que les blessés ont été emmenés dans les hôpitaux et les centres d’aide de fortune, les personnes déplacées ont atteint les maisons réquisitionnées dans le centre historique, en aidant à quell’ammassarsi des personnes qui prendraient pas mal de problèmes de santé. Le tragique 1944 entre la résistance, les avertissements de raid aérien et refoulements – Le bombardement a repris, six, en Janvier 1944. 19 Florentins ont subi la première attaque de nuit. Le 11 Mars deux raids avant de tomber sur le Champ de Mars, puis entre le Mugnone torrent et le quartier populaire de Rifredi. Cette fois-ci, il est cette seconde zone à souffrir plus les effets: Piazza San Jacopino est détruite, l’avenue Redi est gravement endommagé, effondré bâtiments, le feu, une ambulance a été frappé en plein milieu de la route. Il a été touché la cible militaire, le dépôt de chemin de fer. Les voitures et les locomotives sont dispersées, réduites de roulement, tout autour, entre les travailleurs et les travailleurs des chemins de fer, il y a de nombreuses victimes. Cela contribue certainement au déroulement de la grève le 3 Mars, et la déportation tragique de centaines de travailleurs, commissionnées en représailles par les fascistes et déportés sur des wagons scellés à l’Allemagne. 22 mars 1944: le Tribunal spécial extraordinaire pour punir les insoumis décide de frapper cinq jeunes ratissé à Vicchio, à être un exemple pour les recrues qui sont contraints d’assister à la prise de vue: alors l’aube vers Mars Antonio Campo Raddi Adriano Santoni, Guido Targetti, Ottorino Quiti et Leandro Corona sont abattus en présence des recrues et les autorités fascistes contre le mur du stade de Florence.
Il 23 marzo, è sulla già provata piazza Alberti e dintorni che, verso le 11, si abbatte una nuova tempesta di fuoco e orrore. Ventiquattro aerei inglesi, dopo aver martellato piazza delle Cure, il viale dei Mille e il ponte del Pino, sorvolano il centro storico (una bomba esplode a fianco della Basilica di Santa Croce) e lanciano il carico sulle abitazioni a ridosso della ferrovia e della via Aretina. Gli abitanti, tra un flusso e l’altro, fuggono impazziti di terrore verso le rive dell’Affrico e verso i rifugi, uno posto in via Lorenzo Di Credi, l’altro, più sicuro, presso la chiesa salesiana, in via Gioberti. Le esplosioni abbattono il ponte sul torrente della piazza, alcuni edifici in via Aretina, molte case in piazza Alberti, e praticamente l’intera via di Credi, dal numero civico 2 al numero civico 16. Il locale rifugio diventa una trappola di morte per le circa quaranta persone che vi avevano cercato scampo, compresi molti bambini delle scuole elementari. I genitori tornati correndo dalle rispettive occupazioni possono solo estrarne i corpi dalle macerie.
Una parte degli abitanti si ammassa nel vicino parco dell’ospedale psichiatrico di San Salvi, dormendo sui gradini dei reparti o nei giardini, altri sfollano, o verso il centro, o verso la località periferica della Nave a Rovezzano, lungo l’Arno.
I tedeschi, pur non approntando alcuna specifica difesa antiaerea, pattugliano prudentemente il cielo. Proprio alla Nave, accade un fatto curioso: un ricognitore germanico vola a bassissima quota sul fiume, e, con il carrello, si aggancia ai cavi dell’alta tensione, ribaltandosi nell’acqua bassa. Immediatamente passanti e contadini si gettano al salvataggio dell’imprudente pilota, che, rintontito dalla botta, rischia di annegare, trovandosi legato dalle cinture di sicurezza a testa in giù. Dall’aereo escono pacchi e cassette, alcune rotte. I fiorentini le aprono, e vi trovano centinaia, forse migliaia, di calze da donna! Una rarità assoluta in tempo di guerra, trovata chissà dove, destinata chissà a chi, portata chissà perché così rischiosamente su un piccolo velivolo. Nei giorni successivi, donne e ragazze del contado vissero momenti di piccolo lusso inaspettato. Il 15 aprile, viene ucciso, al Salviatino, Giovanni Gentile. Il partigiano autore dell’attentato verrà torturato e troverà la morte nella “villa triste” gestita dalla banda Carità.
Altro grande bombardamento ha luogo il primo maggio, e, oltre alla zona di campo di Marte, viene colpita quella di a Porta al Prato. Le officine ferroviarie ed il Teatro Comunale sono in fiamme, perché il carico sganciato era composto da ordigni incendiari al fosforo. Il giorno dopo, un altra incursione, stavolta sul borgo di campagna di Grassina, e ancora su San Jacopino, Rifredi e Campo di Marte, dove infine la ferrovia è colpita. Anche stavolta si tratta di bombe al fosforo, che incendiano tutto quanto è nei dintorni. Al seguito dei bombardieri, un gruppo di “Spitfire” mitraglia i fuggiaschi lungo la via Aretina.
.
Le incursioni si diraderanno un poco con il giungere del fronte. Nel frattempo la repressione si fa più violenta. Il 7 Giugno 1944 i tedeschi arrestano i rappresentanti della commissione radio del Partito d’Azione, Radio “Cora”, al numero 12 di Piazza d’Azeglio: Enrico Bocci, capo del gruppo, la sua segretaria Gilda La Rocca, il capitano Italo Piccagli, Luigi Morandi, Carlo Ballario, la moglie dell’avvocato Maria Bocci, l’ingegnere Guido Focacci e Franco Gilardini. Insieme alla sorella di Morandi Andreina ed i suoi genitori, arrestati poco dopo, vengono portati a Villa Triste e consegnati ai fascisti. Bocci e Piccagli si accusano di tutti i reati scagionando gli altri: tutti vengono torturati percossi e maltrattai con una violenza indescrivibile, ma nessuno rivela informazioni utili. Il 17 luglio i repubblichini sparano sulla folla in piazza Tasso, uccidendo quattro adulti ed un bambino, e facendo numerosi feriti.
Una città spezzata e libera – Alle ore 21 del 3 agosto, dopo aver dato un preavviso di poche ore agli abitanti, i tedeschi fanno saltare i ponti sull’Arno, tranne il Ponte Vecchio, nell’inutile tentativo di fermare l’avanzata angloamericana. Per salvare Ponte Vecchio, e per ostruirne comunque gli accessi, minano e abbattono le aree attorno, sui due lati del fiume. Una folla disperata e piangente, trascinando le poche cose che ha avuto il tempo di raccogliere, ha abbandonato le abitazioni nel pomeriggio, e ha cercato rifugio in Palazzo Pitti, e nella zona del Duomo. Alla sera, le esplosioni scuotono l’intera città, e la notizia della catastrofe corre di bocca in bocca, fino alle periferie. Sandro Pertini, presente e combattente in quei giorni, assiste allo sconforto dei fiorentini. In una sua intervista racconta: “le donne si chiamavano dai balconi l’una con l’altra: – Hai sentito? Hanno fatto saltare il ponte a Santa Trinita…! – Piangevano, gridavano esasperate”. La città è spezzata in due.
La liberazione, avvenuta qualche giorno dopo, è storicamente fissata l’11 agosto, ma nei quartieri e sulle colline a nord di Firenze, dove si attesteranno i tedeschi in procinto di ritirarsi oltre la Linea Gotica, i combattimenti vanno avanti fino alla prima settimana di settembre. In questo mese, mentre continuano le incursioni aeree sulle periferie ed i sobborghi settentrionali (viene bombardata anche Settignano), la zona del Campo di Marte è sotto il fuoco dei cannoneggiamenti, dapprima quelli alleati, che respingono i tedeschi sulle alture di Fiesole, e poi da parte dei germanici, che, dalla zona delle cave di Maiano, sparano colpi di mortaio verso la sottostante pianura. Vengono danneggiati, per la prima volta, i grandi monumenti, come gli Uffizi, il Duomo, il Battistero, la chiesa di San Lorenzo. Si piangono ancora morti e feriti.
Durante una pioggia di proiettili proveniente appunto da Maiano, viene colpita la zona tra San Salvi e via Aretina. Una serie di coincidenze quasi incredibili salvano la vita a due fratelli, uno di 15 e l’altro di 17 anni. Il primo, correndo verso casa, inciampa. Una scheggia si pianta a pochi centimetri dalla sua testa, lasciandolo illeso. Il secondo, nello stesso stesso momento, è in casa, a giocare a carte ad un tavolo. Un botto, uno spostamento, un colpo secco: la scheggia, entrata dalla finestra aperta, si è conficcata (e si è fermata) nel legno del tavolo. Il padre dei due ragazzi, Enrico, è il silenzioso e modesto muratore che, in un segreto durato più 20 anni, ha custodito gelosamente, senza rivelarlo neanche alla moglie, la bandiera della Casa del Popolo di Rovezzano, dopo che essa fu attaccata, devastata e trasformata in Casa del Fascio dagli squadristi nel ’22. Trattala dal nascondiglio, la riconsegnerà proprio in quei giorni, tra lo stupore e la commozione dei partigiani e dei socialisti giunti a riappropriarsi della struttura.
In totale, dal 1940 alla fine di settembre del 1944, Firenze subirà ben 325 allarmi, 25 attacchi e 7 bombardamenti pesanti. In nessuna di queste occasioni la contraerea riuscì mai – mai – ad abbattere un solo aereo nemico. I morti, in totale, furono più di 700, ma è impossibile stabilire quanti perirono più tardi a seguito delle ferite. Molti, molti di più quelli dovuti a diverse altre causedi guerra.
