DICO AL MIO CUORE  INTANTO CHE T’ASPETTO

DICO AL MIO CUORE  INTANTO CHE T’ASPETTO

PARAFRASI

di umberto saba

FONTE:https://balbruno.altervista.org/index-2648.html

FONTE >> SITO DI BALBRUNO.ALTERVISTA<<

PARAFRASI(1)

Mentre ti aspetto mi parlo “E’ meglio se la dimentichi, sarà facile”; poi ti vedo e, generoso e insieme codardo, corro verso di te.
So che dovrei odiarti per come sei e per i dolori che mi hai dato,  ma poi quando ti ascolto so darti solo un bacio.
Quando ti ascolto, mentre mi parli d’amore, sento che la cattiveria non ti ha toccata. sento che la tua voce è acerba, ma è proprio fatta a me.

PARAFRASI (2)
Dico al mio cuore mentre ti aspetto
Dimenticala sarà facile
Poi ti vedo ben disposto e vile corro verso di
te. dovrei odiarti per quello che mi hai tolto e
per come sei fatta ma poi quando ti ascolto so
solo darti un bacio. Quando ti ascolto parlami
d’amore sento che il tradimento non ha
cambiato i tuoi sentimenti per me.
Sento che la tua voce sofferente è l’unica
adatta a me.